Skip to main content
SQLOZ
Fonctionnalités Documentation Tarifs Feuille de route Blog Notre histoire Disponible sur le Mac App Store

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour: 17 août 2026

Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de SQLOZ (« le Logiciel »), une application de gestion de bases de données pour macOS publiée par Özcan Teknoloji Yazılım (« nous »). En téléchargeant, installant ou utilisant le Logiciel, vous acceptez ces Conditions. Si vous n’acceptez pas, n’utilisez pas le Logiciel.

1. Licence

Le Logiciel est la propriété exclusive d’Özcan Teknoloji Yazılım. Sous réserve des présentes Conditions, nous vous accordons une licence limitée, personnelle, non exclusive et non transférable pour installer et utiliser le Logiciel sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, pour votre usage personnel. Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre, sous-licencier, faire de l’ingénierie inverse, décompiler le Logiciel ni créer des œuvres dérivées, sauf dans les cas expressément autorisés par la loi applicable. Tous les droits non expressément accordés sont réservés.

2. Abonnements et paiements

SQLOZ est gratuit à télécharger et à utiliser. Les outils avancés (« SQLOZ Pro ») sont débloqués par un abonnement à renouvellement automatique acheté sur l’Apple App Store.

Résumé de l’abonnement

  • Essai gratuit : Les utilisateurs éligibles bénéficient d’un essai gratuit de 7 jours. Aucun frais n’est facturé pendant l’essai, qui se termine automatiquement à moins que l’abonnement ne soit acheté avant son expiration.
  • Facturation : Votre compte App Store est débité à la confirmation d’achat, puis à nouveau dans les 24 heures précédant la fin de chaque période de renouvellement.
  • Renouvellement automatique : Les abonnements se renouvellent automatiquement pour la même durée et le même prix jusqu’à leur résiliation.
  • Résiliation : Désactivez le renouvellement automatique au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Vous pouvez gérer ou résilier votre abonnement à tout moment dans les paramètres de votre compte App Store (App Store → votre compte → Abonnements).
  • Modifications de prix : Si le prix de votre abonnement change, l’App Store vous en informe avant le prochain renouvellement ; vous pouvez résilier plutôt qu’accepter.
  • Remboursements : Les paiements sont traités par Apple. Nous ne pouvons pas émettre de remboursements ; veuillez en faire la demande auprès d’Apple sur reportaproblem.apple.com dans le délai applicable.
  • Essai non utilisé : Si vous achetez SQLOZ Pro pendant un essai gratuit, toute partie non utilisée de l’essai est annulée à l’achat, conformément à la politique de l’App Store.

En achetant un abonnement, vous reconnaissez qu’il est géré via votre compte App Store et que les Conditions des services multimédia Apple (y compris le CLUF standard de l’App Store) s’appliquent à votre achat. Pour résilier un abonnement ou demander un remboursement, suivez les procédures d’Apple - nous n’avons pas la possibilité d’annuler ou de rembourser les transactions App Store en votre nom.

3. Utilisation acceptable

Vous acceptez d’utiliser le Logiciel uniquement à des fins légales et conformément à toutes les lois applicables. Vous êtes responsable des serveurs de bases de données auxquels vous vous connectez et de toutes les actions que vous effectuez avec le Logiciel sur ces serveurs. N’utilisez pas le Logiciel pour violer les droits d’autrui, y compris les droits de propriété intellectuelle, ou pour obtenir un accès non autorisé à des systèmes.

4. Propriété intellectuelle

Le Logiciel, y compris son code, sa conception et sa documentation, est protégé par des droits d’auteur et d’autres lois sur la propriété intellectuelle. Le nom « SQLOZ » et le logo sont nos marques commerciales. Si vous nous envoyez des commentaires ou des suggestions, vous nous accordez une licence perpétuelle et libre de redevances pour les utiliser afin d’améliorer le Logiciel.

5. Exclusion de garanties

Le Logiciel est fourni « tel quel » et « tel que disponible », sans aucune garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le Logiciel sera ininterrompu, sans erreur ni que les défauts seront corrigés. Vous utilisez le Logiciel - y compris lors de la connexion à des bases de données de production - à vos propres risques.

6. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Özcan Teknoloji Yazılım ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de toute perte de données, de revenus ou de bénéfices, découlant de ou liés à votre utilisation du Logiciel ou à votre impossibilité de l’utiliser. Notre responsabilité totale pour toute réclamation découlant des présentes Conditions ne dépassera pas le montant que vous avez payé pour le Logiciel au cours des douze mois précédant la réclamation.

7. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps en temps. Dans ce cas, nous réviserons la date « Dernière mise à jour » ci-dessus. Les modifications importantes seront annoncées dans le Logiciel ou sur cette page. La poursuite de l’utilisation du Logiciel après l’entrée en vigueur des modifications constitue une acceptation des Conditions révisées.

8. Résiliation

Nous pouvons résilier ou suspendre votre licence d’utilisation du Logiciel si vous enfreignez ces Conditions. Vous pouvez cesser d’utiliser le Logiciel à tout moment. Les dispositions qui, par leur nature, devraient survivre à la résiliation (y compris les sections 4, 5 et 6) survivront.

9. Contact

Questions sur ces Conditions : sqloz@ozcanyazilim.com.tr.